,,Póki Cię nie dotknę
Dopóki nie usłyszę Twojego głosu...
Nie będę spokojna!
Dopóki moją niespokojną duszę nie położą obok Twojej
Nie będę spokojna!
Dopóki nie poprowadzisz mnie ścieżką miłości
Póki kochane Twe oczy
Nie pokażą mi właściwej drogi...
Dopóki drzewo życia nie nabierze barwy Twoich snów...
Nie będę czuła się kompletna... bez Ciebie!
Czuwaj nade mną... kiedy zbliża się jesień!
I zimne gwiazdy migoczą
I cierpkie winogrona w ustach...
Czuwaj nade mną - kiedy zbliża się jesień!
Oby serce nigdy nie zadrżało -jeśli miłość przeminie...
Dopóki z moich ust nie spróbujesz słodyczy ...
Nie będę spokojna!
Dopóki nie będziesz chciał jeszcze...
Nie będę spokojna!
Dopóki nie poprowadzisz mnie ścieżką miłości
Póki kochane Twe oczy
Nie pokażą mi właściwej drogi...
Dopóki drzewo życia nie nabierze barwy Twoich snów...
Nie będę czuła się kompletna... bez Ciebie!
Czuwaj nade mną... kiedy zbliża się jesień!..''
Dopóki nie usłyszę Twojego głosu...
Nie będę spokojna!
Dopóki moją niespokojną duszę nie położą obok Twojej
Nie będę spokojna!
Dopóki nie poprowadzisz mnie ścieżką miłości
Póki kochane Twe oczy
Nie pokażą mi właściwej drogi...
Dopóki drzewo życia nie nabierze barwy Twoich snów...
Nie będę czuła się kompletna... bez Ciebie!
Czuwaj nade mną... kiedy zbliża się jesień!
I zimne gwiazdy migoczą
I cierpkie winogrona w ustach...
Czuwaj nade mną - kiedy zbliża się jesień!
Oby serce nigdy nie zadrżało -jeśli miłość przeminie...
Dopóki z moich ust nie spróbujesz słodyczy ...
Nie będę spokojna!
Dopóki nie będziesz chciał jeszcze...
Nie będę spokojna!
Dopóki nie poprowadzisz mnie ścieżką miłości
Póki kochane Twe oczy
Nie pokażą mi właściwej drogi...
Dopóki drzewo życia nie nabierze barwy Twoich snów...
Nie będę czuła się kompletna... bez Ciebie!
Czuwaj nade mną... kiedy zbliża się jesień!..''
Jelena Radan & Goran Karan
KADA JESEN DODJE
Dok ne dodirnem Tebe
Dok ti ne čujem riječ
Nikad smirit se neću
Dok mi nemirnu dušu
S Tvojom ne stave leć
Nikad smirit se neću
Dok mi ljubavi voće
Ne naraste uz put
Dok mi najdraže oči Tvoje
Ne kažu kud
Dok mi drvo života
Nema boju Tvog sna
Neću znat da živim ja
Čuvaj me kada jesen dođe
Kad su zvijezde hladne
A na usne padne gorko crno grozđe
Čuvaj me kada jesen dođe
Da ne zadrhtim ako ljubav prođe
Dok sa usana mojih
Ti ne okusiš most
Nikad smirit se neću
Dok ti ne čujem riječ
Nikad smirit se neću
Dok mi nemirnu dušu
S Tvojom ne stave leć
Nikad smirit se neću
Dok mi ljubavi voće
Ne naraste uz put
Dok mi najdraže oči Tvoje
Ne kažu kud
Dok mi drvo života
Nema boju Tvog sna
Neću znat da živim ja
Čuvaj me kada jesen dođe
Kad su zvijezde hladne
A na usne padne gorko crno grozđe
Čuvaj me kada jesen dođe
Da ne zadrhtim ako ljubav prođe
Dok sa usana mojih
Ti ne okusiš most
Nikad smirit se neću
Dok ne proliješ vodu
Dok ne poželiš još
Nikad smirit se neću Dok mi ljubavi voće
Ne naraste uz put
Dok mi najdraže oči Tvoje
Ne kažu kud
Dok mi drvo života
Nema boju Tvog sna
Neću znat da živim ja
Čuvaj me kada jesen dođe
Kad su zvijezde hladne
A na usne padne gorko crno grozđe
Čuvaj me kada jesen dođe
Da ne zadrhtim ako ljubav prođe Čuvaj me kada jesen dođe
Kad su zvijezde hladne
A na usne padne gorko crno grozđe
Čuvaj me kada jesen dođe
Da ne zadrhtim ako ljubav prođe Da ne zadrhtim ako ljubav prođe.
Dok ne poželiš još
Nikad smirit se neću Dok mi ljubavi voće
Ne naraste uz put
Dok mi najdraže oči Tvoje
Ne kažu kud
Dok mi drvo života
Nema boju Tvog sna
Neću znat da živim ja
Čuvaj me kada jesen dođe
Kad su zvijezde hladne
A na usne padne gorko crno grozđe
Čuvaj me kada jesen dođe
Da ne zadrhtim ako ljubav prođe Čuvaj me kada jesen dođe
Kad su zvijezde hladne
A na usne padne gorko crno grozđe
Čuvaj me kada jesen dođe
Da ne zadrhtim ako ljubav prođe Da ne zadrhtim ako ljubav prođe.
